@PonlotuCom
¡Comienza a ganar dinero!

¿Todavía no estás resgistrado?

Registrarse
¡Comienza a ganar dinero!

¿Ya estás resgistrado?

Ingresa

REGISTRARSE

Usuario en uso
Email invalido
Minimo 6 caracteres
No coinciden
ARTICULO ORIGINAL
nelsonrodb
Celulares y Smartphones

Traducción en tiempo real

Traducción  en tiempo real

Al leer sobre este tema viene a mi mente una propaganda televisiva donde una persona  observa una oferta sobre un producto en una tienda administrada por chinos pero que al ir a cancelar el producto  el precio es mucho más alto de lo que señala el aviso al reclamar la persona que lo atiende le dice “vea este otro aviso  allí lo dice claramente”……El aviso decía que la oferta había caducado  pero con el pequeño  detalle de que estaba escrito en chino¡¡¡¡¡

 

Han surgido  una buena cantidad de traductores al pasar de los años que son una alternativa cierta para mejorar la comunicación entre personas  que manejan distintos idiomas estas herramientas han avanzado  exitosamente reduciendo el tiempo de traducción y generando aplicaciones que nos permiten llevar esta herramienta en nuestros dispositivos móviles capaces  incluso  de realizar la traducción en tiempo real.

Algunas de las opciones presentes en el mercado son:  iTranslate  con buena velocidad de procesamiento dando resultados inmediatamente después de que el usuario a terminado de hablar sin embargo aun no es del todo preciso necesitando que el registro de voz del usuario sea extremadamente claro de allí que uno de los requisitos para su uso es que la persona se debe acercar  al micrófono   para que logre  funcionar.  Esta herramienta de  Android / iOS cuenta con 38 idiomas.

 

ABBYY  constituye una firma   de  servicios de reconocimiento de documentos captura de datos y tecnologías lingüísticas que ofrece una  La aplicación con variadas opciones  entre las que se encuentra  la traducción simultánea  en  fragmentos de texto impreso el usuario   señala   con el cursor en modo de vídeo   la palabra desconocida pulsando sobre la pantalla para ver su significado. Además  presenta la traducción de fotos que permite la  opción de lectura agradable para textos largos en otras palabras  realiza  fotos a toda página permitiendo  disponer de  todas las palabras   para lograr la traducción completa  sólo con un leve toque de pantalla.

El gigante Google no podía quedar por fuera con su aplicación llamada: Google Goggles que dispone de una amplia gama de  características entre las que se encuentra  la traducción apuntando  con la cámara de tu móvil a una imagen popular  a un cuadro a un lugar famoso a un código de barras o QR o  a un producto en particular . Reconociendo  textos en francés inglés italiano español portugués turco y ruso para  traducirlos a otros idiomas. Además de servir  como escáner de códigos de barras y QR. Entre otras facultades.

Word Lens Translator es una aplicación para smartphones que utiliza la cámara logrando traducir  un texto a otro idioma en tiempo real. Soportando  idiomas como: inglés ruso portugués alemán italiano francés y español. Con la  particularidad de que esta herramienta no necesita estar conectada  a Internet para mostrar la traducción.

CamDictionary es un traductor que  permite  tomar   fotos  de cualquier texto traduciéndolo de forma inmediata  a  cualquier idioma usando  la cámara de nuestro dispositivo. Los pasos son en primer lugar  seleccionar los idiomas de origen y destino luego  tomar la foto del artículo y  luego seleccionar la parte del texto que deseamos  traducir. A continuación se mostrara el texto traducido  conjuntamente con  la foto original del artículo.

Worldictionary. Nos permite enfocando   la cámara de nuestro  teléfono a  cualquier palabra definir   y traducir  de forma  instantánea. Sin la  necesidad de teclear manualmente las palabras ni de hacer alguna  fotografías. Esta aplicación permitirá al usuario realizar traducciones en plena marcha. Herramienta  ideal para viajeros.

Estos avances tecnológicos serán de gran ayuda para lograr una comunicación eficiente entre parlantes de distintos lenguajes además de facilitarnos las cosas a la hora de accede a una información  escrita en un idioma diferente al nuestro...

 

Saludos y éxitos…………..

 

Fuente:

http://www.eluniversal.com/noticias/tecnologia/aplicaciones-para-traducir-tiempo-real_664877

Puntos otorgados!
7 comentarios
soldadita

Que bien!!! Pero yo no puedo utilizar un raductor de voz porque vocalizo fatal!!!! Incluso no ya in traductor sino el buscador de Google con voz tampoco!!! Ya lo he probado y Google me dice que no tiene incluido el cubano/ habanero entre los idiomas disponibles jajajajaja. Soy un desastre!!

soldadita

El comentario anterior lo escribí por el movil y ya ves que también se me da fatal, tanto como vocalizar. En relación al comentario que tan amablemente me dejaste en el post del poli que salvaba al bebé te respondo que obviamente hubiera actuado de la misma manera.. Pero ese tipo de artículo se llaman, en este mundillo, "artículos virales". En realidad no sé si fue cierto que sucediera..aunque pudiera ser..por qué no?

soldadita

No sé qué decirte de la bravuconerías de Trump y su injerencia en los asuntos de Venezuela. Según mi experiencia en una Dictadura como la castrista y visto lo visto..Venezuela le seguirá los pasos a Cuba..de verdad quisiera ser mas optimista y confiar en que solos podrán ..pero es que no se puede ir a la guerra con piedras cuando te están tirando con metralletas..(esto es una parábola). El pueblo cubano nunca tuvo armas, inmediatamente que Fidel hizo su triunfal entrada en La Habana, las recogió todas. Hubo un militar Comandante del Ejercito de Occidente. llamado Arnaldo Ochoa Sánchez (.no sé si lo recordarás..que Fidel fusiló alegando las razones de estar involucrado en acciones de narcotráfico, cosa totalmente incierta. La verdad de eso fue que era el único que podía hacer algo por derrocar la dictadura..obviamente tenía las armas y el respaldo de los cubanos. En fin Nelson..la historia de Venezuela actual es bastante parecida a la de Cuba..y ya ves..58 años de Dictadura y lo que queda

soldadita

Fue igual que los Tribunales de Justicia de Stalin o el Tribunal del Pueblo de Hitler. Una Farsa!! Tal vez la mayoría de los cubanos querían seguir siendo "una colonia de los americanos" (como alegaba Fidel que éramos) a estar aguantando tantos años una brutal Dictadura..

suiza2017

QUE BIEN DE VERDAD QUE SI

leonardo46

muy interesante , buen articulo me gusta este posts

leonardo46

Muy interesante información tus temas son de mucha calidad me gustan tus posts, excelente información , muy bueno este articulo, instructivo y muy educativo

¿Quieres comentar este articulo? Pues logueate o registrate.

Su transacción se ha realizado con éxito.

DENUNCIAR POST