@PonlotuCom
¡Comienza a ganar dinero!

¿Todavía no estás resgistrado?

Registrarse
¡Comienza a ganar dinero!

¿Ya estás resgistrado?

Ingresa

REGISTRARSE

Usuario en uso
Email invalido
Minimo 6 caracteres
No coinciden
ARTICULO ORIGINAL
belenpedra
Ciencia y Educación

LA HISTORIA DE IFIGENIA

LA HISTORIA DE IFIGENIA

El rey Agamenón estaba sentado en su tienda en Aulis donde el ejército de los griegos estaba reunido y estaba a punto de navegar contra la gran ciudad de Troya. Y ya era más de medianoche; pero el rey no durmió porque era cuidadoso y preocupado por muchas cosas. Y tenía una lámpara delante de él y en su mano una tablilla de madera de pino sobre la cual escribió. Pero él no parecía estar en la misma mente acerca de lo que escribió; porque ahora borraría las letras y luego las escribiría de nuevo; y ahora sujetó el sello sobre la tableta y luego lo frenó. Y al hacerlo lloró y fue como un hombre distraído. Pero después de un rato llamó a un anciano su ayudante (el hombre había sido dado en el tiempo pasado por Tyndareus a su hija Queen Clytæmnestra) y dijo:

 

y yo le engrandeci al hombre diciendo que en ningún caso nos acompañaría a menos que yo le diera mi hija en matrimonio. Pero ahora he cambiado mi propósito y he escrito otra carta de esta manera como ahora voy a exponer a ti:Hija de Leda no envíe a tu hijo a la tierra de Eubéia porque en otro tiempo la daré en matrimonio. Un

 

-Sí -dijo el anciano- pero ¿cómo tratarás con el rey Aquiles ? ¿no se enojará al oír que ha sido engañado por su mujer?

 

"No es así" respondió el rey "porque de hecho hemos usado su nombre pero él no sabe nada de este matrimonio y ahora date prisa no te sientes junto a una fuente en el bosque y no duermas tus ojos. Y guarda no sea que el carro que lleva a la reina ya su hija te pase por donde se dividen los caminos y vea que guardes el sello de esta carta sin romperse.

 

Así que el anciano partió con la carta. Pero apenas había salido de la tienda cuando el rey Menelaüs lo espió y le puso las manos tomando la carta y rompiendo el sello. Y el anciano gritó:

 

La historia de Ifigenia - Mitología griega

-¡Ayuda señor mío he aquí una que ha tomado tu carta!

 

Entonces el rey Agamenón salió de su tienda diciendo: ¿Qué significa este alboroto y contesta que oigo?

 

Y Menelaüs respondió: "¿Ves esta carta que tengo en mi mano?"

 

Lo veo: es mío dámelo.

 

"No lo doy hasta que he leído lo que está escrito en él a todo el ejército de los griegos."

 

¿Dónde lo encontraste?

 

Lo encontré mientras esperaba a tu hija hasta que ella llegara al campamento.

 

"¿Qué tienes que hacer con eso? ¿No puedo gobernar mi propia casa?"

 

Entonces Menelaüs le reprochó a su hermano porque no continuó en una sola mente. "Antes de ser escogido como capitán del ejército tú fuiste todo para todos saludando a todo hombre con cortesía tomándolo de la mano y hablando con él y dejando tus puertas abiertas a cualquier pero después de haber sido escogido fuiste arrogante y de difícil acceso y luego cuando esta aflicción llegó al ejército y tuviste miedo de perder tu cargo y perder tu renombre ¿no escuchaste a Calcas el adivino y promete a tu hija para el sacrificio y enviarla al campamento fingiendo darla en matrimonio con Aquiles y ahora has vuelto de tu palabra. está turbado porque quieres sabiduría ".

 

La historia de Ifigenia - Mitología griega

Entonces respondió el rey Agamenón: -¿Qué es tu pelea conmigo ? ¿por qué me culpas si no pudiste gobernar a tu mujer ? y ahora para recuperar a esta mujer porque para ella es justa desechas la razón y la honra si yo tuviera un mal propósito y ahora lo hubiera cambiado por lo que es más sabio ¿me acusas de locura? Que los que juraron el juramento a Tyndareus ir contigo en este recado ¿Por qué debo matar a mi hijo y trabajar por mí mismo tristeza y remordimientos sin fin para que puedas tener venganza por tu mujer malvada? "

 

Entonces Menelaüs se volvió en cólera gritando: -Traédmame si quieres yo me llevaré a otros consejos y otros amigos.

 

Pero así como habló vino un mensajero diciendo: "Rey Agamenón he venido como tú me has hecho con tu hija Ifigenia. También ha venido su madre la reina Clitemnestra que trajo con ella a su pequeño hijo Orestes. ellos se posan a sí mismos ya sus caballos al lado de un manantial porque de hecho el camino es largo y cansado y todo el ejército se acumula alrededor de ellos para verlos y saludarlos y los hombres preguntan mucho por qué han venido diciendo. ¿Hará el rey un matrimonio para su hija o la enviará deseando verla? Pero conozco tu propósito señor por lo cual bailaremos gritaremos y nos alegraremos porque este es un día feliz para la doncella.

 

Pero el rey Agamenón se sintió muy consternado cuando supo que la reina había venido y habló a sí mismo: "¿Y ahora qué digo a mi mujer ? ¿por qué ella ha venido justamente al matrimonio de su hija que puede negar? ¿Dirá ella cuándo conoce mi propósito ? y de la doncella ¿qué digo ? una doncella desdichada cuyo novio será la muerte porque ella me gritará: ¿Me matarás padre mío? Y el pequeño Orestes se lamentará sin saber lo que hace viendo que no es más que un niño. ¡Maldito sea París que ha hecho este mal!

 

Y ahora el rey Menelaüs regresó diciendo que se arrepintió de lo que había dicho: "¿Por qué debe tu hijo morir por mí? ¿Qué tiene que ver con Helena? Que el ejército se dispersa para que este mal no se haga. "

 

Entonces dijo el rey Agamenón: -¿Pero cómo escaparé de este estrecho porque todo el ejército me obligará a esta acción?

 

-No es así -dijo el rey Menelaüs- si quieres devolver la doncella a Argos.

 

"Pero ¿qué ganará eso?" Dijo el rey; porque Calcas hará saber el asunto o Ulysses diciendo que he fallado de mi promesa y si vuelo a Argos vendrán y destruirán mi ciudad y pondrán mi tierra en desuso. ¡Oh hermano mío que Clytæmnestra no oiga nada de estas cosas!

 

Y cuando hubo terminado de hablar la misma reina vino a la tienda montada en un carro teniendo a su hija a su lado. Y ordenó a uno de los asistentes que sacara con cuidado los ataúdes que había traído para su hija y pidió a otros que ayudasen a su hija a bajar ya ella también ya una cuarta le dijo que tomara al joven Orestes. Entonces Iphigénia saludó a su padre diciendo: -Has hecho bien que me envíes padre mío.

 

-Es cierto y no es cierto hija mía.

 

-A mí no me agrada mucho verme padre mío.

 

"El que es rey y manda a un ejército tiene muchos cuidados".

 

"Quita tus preocupaciones por un tiempo y déme a mí."

 

-Me alegro mucho más de verlo.

 

"¿Estás contento entonces por qué lloras?"

 

"Lloro porque debes estar lejos de mi tiempo."

 

"¡Perezcan todas estas luchas y problemas!"

 

"Ellos harán que muchos se pierdan y yo más miserablemente de todos".

 

-¿Eres tú un viaje de mi parte padre mío?

 

-Sí y tú también tienes que hacer un viaje.

 

¿Debo hacerlo solo o con mi madre?

 

"Solo ni padre ni madre pueden estar contigo."

 

"¿Me quieres a morar en otro lugar?"

 

"Guarda tu paz: tales cosas no son para que las doncellas consulten".

 

-Bueno padre mío el orden importa a los frigios y luego se apresuran a regresar.

 

Primero debo hacer un sacrificio a los dioses.

 

-Los dioses deben tener el debido honor.

 

-Sí y tú estarás cerca del altar.

 

-¿Debo llevar los bailes padre mío?

 

"Hija mía cómo te envidio que no sabes nada y ahora entra en la tienda pero primero bésame y dame tu mano porque te separarás de tu padre por muchos días".

 

Y cuando ella se fue dentro él gritó "¡Oh pecho justo y mejillas preciosas y cabellos amarillos de mi niño! ¡Ciudad de Príamo qué maldición me traes sobre mí! Pero debo no decir más."

 

Luego se volvió hacia la reina y se excusó de que llorara cuando más bien se alegraría por el matrimonio de su hija. Y cuando la reina se enteró de la herencia del novio le dijo que su nombre era Aquiles y que él era el hijo de Pelé por su esposa Tetis hija de Nereus del mar y que vivía en Fthia. Y cuando ella preguntó de la época del matrimonio dijo que debía estar en la misma luna el primer día de suerte; y en cuanto al lugar que debía estar donde estaba el novio es decir en el campamento. "Y yo" dijo el rey "dará la doncella a su marido."

 

-Pero ¿dónde está la satisfacción de que yo sea? -respondió la reina.

 

Tú debes regresar a Argos y cuidar de las doncellas allí.

 

"¿Dices que debo regresar? ¿Quién levantará la antorcha para la novia?"

 

"Haré lo que sea necesario porque no es conveniente que estés presente donde todo el ejército está reunido".

 

-Sí pero parece que una madre debe dar a su hija en matrimonio.

 

Pero las doncellas en casa no deben quedarse solas.

 

Están bien guardados en sus aposentos.

 

-Que se convenza señora.

 

"No así: ordenarás lo que está fuera de la casa pero yo lo que está dentro".

 

Pero ahora llegó Aquiles a decirle al rey que el ejército estaba impaciente diciendo que a menos que pudieran navegar rápidamente a Troya cada uno regresaría a su casa. Y cuando la reina oyó su nombre pues había dicho al criado: Dile a tu amo que Aquiles hijo de Pelé hablará con él. Salió de la tienda y lo saludó y le ordenó que le diera su derecho mano. Y cuando el joven se avergonzaba (porque no se consideraba cosa aparente que los hombres hablaran con las mujeres) dijo:

 

-Pero ¿por qué te avergüenzas de que vas a casarte con mi hija?

 

Y él respondió: -¿Qué dices señora? No puedo hablar por asombro de tus palabras.

 

"A menudo los hombres se avergüenzan cuando ven nuevos amigos y la charla es de matrimonio".

 

-Pero señora nunca fui pretendiente de tu hija ni los hijos de Atreo me han dicho nada de esto.

 

Pero la reina estaba asombrada y exclamó: -Ahora es vergonzoso que busque un novio para mi hija de esa manera.

 

Pero cuando Aquiles se hubiese marchado para preguntarle al rey qué significaría esto el anciano que al principio llevaba la carta salió y le ordenó que se quedara. Y cuando tuvo la seguridad de que no debía recibir daño alguno por lo que debía decirles desplegó todo el asunto. Y cuando la reina lo oyó exclamó a Aquiles: «¡Oh hijo de Tetis del mar ayúdame ahora en este estrecho y ayudad a esta doncella a la que se ha llamado tu novia aunque esto sea verdaderamente falso». a ti si se hiciere tal mal en tu nombre porque es tu nombre el que nos ha deshecho y no tengo ningún altar al que pueda huir ni ningún amigo sino tú en este ejército ".

 

Entonces Aquiles respondió: "Señora he aprendido de Quirón que era el más justo de los hombres que era verdadero y honesto y si los hijos de Atreo gobiernan de derecho yo les obedezco y si no pues que tu hija habiendo sido dada aunque sólo en palabra a mí no será muerta por su padre porque si ella muere entonces mi nombre será llevado al gran deshonor viendo que a través de él has sido persuadido a venir con ella a este lugar ... Esta espada verá pronto si alguien se atreverá a quitarme esta doncella.

 

Y salió el rey Agamenón diciendo que todas las cosas estaban listas para el matrimonio y que esperaban a la doncella sin saber que todo el asunto había sido revelado a la reina. Entonces dijo:

 

-Dime ahora ¿quieres matar a tu hija ya la mía? Y cuando calló sin saber qué decir le reprochó con muchas palabras que había sido una esposa amorosa y fiel a él por lo que le hizo una mala recompensa matar a su hijo.

 

Y cuando hubo terminado de hablar la doncella salió de la tienda sosteniendo en brazos a la pequeña Orestes y echándose sobre sus rodillas delante de su padre rogándole diciendo: Tuve la voz de Orfeo que hizo seguir las piedras para persuadirte pero ahora todo lo que tengo aun estas lágrimas oh padre mío soy tu hijo no me mates antes de tiempo Esta luz es dulce para mirar no me lleves de ella a la tierra de las tinieblas yo fui el primero en llamarte padre y el primero al que dijiste «mi hijo». Y me dirías: 'Un día hija mía te veré una esposa feliz en el hogar de un buen marido'. Y yo respondería: 'Y te recibiré con todo amor cuando seas viejo y te pagaré por todos los beneficios que me has hecho. ' Esto lo recuerdo pero tú olvidaste; porque estás listo para matarme. No lo hagas te lo ruego por Pelops tu abuelo y Atreo tu padre y esta mi madre que parió en el parto de mí y ahora travaileth otra vez en su dolor. Y tú oh hermano mío aunque seas un niño ayúdame. Llora conmigo; suplica a tu padre que no mate a tu hermana. Oh mi padre aunque esté en silencio sin embargo en verdad él te pide. Por lo cual sí y por la mía ten piedad de mí y no me mates. que parió en el parto de mí y ahora travaileth otra vez en su dolor. Y tú oh hermano mío aunque seas un niño ayúdame. Llora conmigo; suplica a tu padre que no mate a tu hermana. Oh mi padre aunque esté en silencio sin embargo en verdad él te pide. Por lo cual sí y por la mía ten piedad de mí y no me mates. que parió en el parto de mí y ahora travaileth otra vez en su dolor. Y tú oh hermano mío aunque seas un niño ayúdame. Llora conmigo; suplica a tu padre que no mate a tu hermana. Oh mi padre aunque esté en silencio sin embargo en verdad él te pide. Por lo cual sí y por la mía ten piedad de mí y no me mates.

 

Pero el rey estaba muy distraído sin saber lo que debía decir o hacer porque una terrible necesidad estaba sobre él viendo que el ejército no podía hacer su viaje a Troya a menos que se hiciera primero esta acción. Y mientras dudaba vino Aquiles diciendo que había un tumulto horrible en el campamento los hombres gritando que la doncella debía ser sacrificada y que cuando los hubiera dejado de su propósito el pueblo lo había apedreado con piedras y que sus propios Myrmidones no le ayudaron sino que fueron los primeros en asaltarlo. Sin embargo él dijo que lucharía por la doncella hasta el extremo y que había hombres fieles que estarían con él y le ayudarían. Pero cuando la doncella escuchó estas palabras ella se puso de pie y dijo: "Escúchame madre mía no te enojes con mi padre porque no podemos luchar contra el destino. También debemos pensar que este joven no sufrirá porque su ayuda no servirá y él mismo perecerá. Por lo tanto estoy decidido a morir; porque toda Grecia me mira; porque sin mí las naves no pueden hacer su viaje ni la ciudad de Troya. Tú me has llevado mi madre no para ti solo sino para todo este pueblo. Por eso me daré por ellos. Hazme una ofrenda y los griegos tomen la ciudad de Troya porque ésta será mi memoria para siempre ". Por eso me daré por ellos. Hazme una ofrenda y los griegos tomen la ciudad de Troya porque ésta será mi memoria para siempre ". Por eso me daré por ellos. Hazme una ofrenda y los griegos tomen la ciudad de Troya porque ésta será mi memoria para siempre ".

 

Entonces dijo Aquiles: -Señora me consideraría muy feliz si los dioses te concedieran mi esposa porque te amo mucho cuando veo lo noble que eres y si quieres te llevaré a mi casa. Y no dudo que te salve aunque todos los hombres de Grecia estén contra mí.

 

Pero la doncella respondió: "Lo que digo lo digo con todo propósito y tampoco quiero que ningún hombre muera por mí sino que yo salvo esta tierra de Grecia".

 

Y Aquiles dijo: "Si esto es tu voluntad señora no puedo decir no porque es algo noble que haces."

 

Tampoco la doncella se apartó de su propósito aunque su madre la rogó con muchas lágrimas. Los que fueron nombrados la llevaron a la arboleda de Artemis donde se edificó un altar y todo el ejército de los griegos se reunió alrededor de él. Pero cuando el rey la vio ir a su muerte cubrió su rostro con su manto; pero ella se paró junto a él y dijo: "Yo doy mi cuerpo con un corazón dispuesto a morir por mi país y por toda la tierra de Grecia.Ruego a los dioses que puedan prosperar y ganar la victoria en esta guerra y volver seguro a tus hogares y ahora nadie me toque porque moriré de buen corazón. "

 

Y todos los hombres se maravillaron al ver a la doncella de qué valiente era. Y todo el ejército se paró frente a la doncella al sacerdote y al altar.

 

Entonces se produjo una cosa maravillosa. Porque de repente la doncella no estaba allí. A donde ella había ido nadie lo sabía; pero en su lugar yacía jadeante una gran cierva y todo el altar se enrojeció de su sangre.

 

Y Calcas dijo: "Miren ustedes hombres de Grecia cómo la diosa ha hecho esta ofrenda en el lugar de la doncella porque no quiere que su altar sea contaminado con sangre inocente. cada uno a su barco para este día usted navegará a través del mar a la tierra de Troy. "

 

Entonces la diosa llevó a la doncella a la tierra de los taurios donde tenía un templo y un altar. Ahora en este altar el rey de la tierra solía sacrificar a cualquier extraño siendo griego por nación que fue impulsado por el estrés del tiempo al lugar porque nadie fue allí voluntariamente. Y el nombre del rey era Thoas que significa en la lengua griega "rápido de pie".

 

Ahora cuando la doncella había estado allí muchos años soñó un sueño. Y en el sueño parecía haber salido de la tierra de los Taurios y habitar en la ciudad de Argos donde había nacido. Y como ella durmió en la cámara de las mujeres se produjo un gran terremoto y echó a la tierra el palacio de sus padres de modo que quedaba un solo pilar que estaba erguido. Y mientras miraba este pilar parecía que el cabello amarillo crecía sobre él como el pelo de un hombre y hablaba con la voz de un hombre. Y lo hizo como solía hacer con los extranjeros que fueron sacrificados sobre el altar purificándolo con agua y llorando mientras tanto. Y la interpretación del sueño que ella juzgó que su hermano Orestes estaba muerto porque los hijos varones son los pilares de una casa

 

Ahora se veía que en ese mismo tiempo Orestes con Pílades que era su amigo llegó en un barco a la tierra de los Taurianos. Y la causa de su venida fue esta. Después de que él había matado a su madre tomando venganza por la muerte del rey Agamenón su padre las Furias lo persiguieron. Entonces Apolo que le había mandado hacer esta obra le ordenó que fuera a la tierra de Atenas para ser juzgado. Y cuando fue juzgado y desatado las Furias no lo dejaron. Por lo cual Apolo ordenó que navegase para la tierra de los Taurios y llevara de allí la imagen de Artemisa y la llevara a la tierra de los atenienses y que después de esto tendría descanso. Cuando los dos llegaron al lugar vieron el altar que estaba rojo con la sangre de los que habían sido muertos en él. Y Orestes dudaba de cómo podían hacer las cosas por las que había venido porque las paredes del templo eran altas y las puertas no eran fáciles de romper. Por lo tanto él habría huido a la nave pero Pylades no consintió viendo que no eran costumbre volver de aquello a lo que habían puesto su mano pero aconsejó que se esconderan durante el día en una cueva que fue dura por la orilla del mar no cerca de la nave para que no se buscara para ellos y que de noche se arrastraran al templo por un espacio que había entre las columnas y llevaran la imagen y así se irían.

 

Así que se escondieron en una caverna junto al mar. Pero era cierto que algunos pastores estaban alimentando sus bueyes en pastos duros por la orilla; uno de ellos acercándose a la caverna espió a los jóvenes que estaban allí sentados y volviendo a sus compañeros dijo: "No vean a los que están sentados allí. porque eran demasiado altos y hermosos para mirar. Y algunos comenzaron a rezarles pensando que podían ser los Hermanos Gemelos o los hijos de Nereo. Pero otro se echó a reír y dijo: -No es así son náufragos que se esconden sabiendo que es costumbre sacrificar extraños a nuestros dioses. A él los demás dieron su consentimiento y dijeron que debían llevar a los hombres prisioneros para que fueran sacrificados a los dioses.

 

Pero mientras se demoraban Orestes salió corriendo de la cueva porque la locura se le acercó gritando: "Pílades no ves ese dragón del infierno y el que me mataría con las serpientes de su boca y esto de nuevo que exhala fuego sosteniendo a mi madre en sus brazos para arrojarla sobre mí? Y primero bramó como un toro y luego aulló como un perro para las Furias dijo lo hizo. Pero los pastores al ver esto se reunieron con gran temor y se sentaron. Pero cuando Oreste sacó su espada y saltó como un león saltó en medio de la manada matando a las bestias (porque pensó en su locura que estaba peleando con las Furias) entonces los pastores soplando sobre las conchas llamaron al pueblo de la tierra; porque temían a los jóvenes tan fuertes que parecían y valientes. Y cuando no se juntó un pequeño número comenzaron a lanzar piedras y jabalinas a los dos. Y ahora la locura de Orestes comenzó a disminuir y Pílades lo cuidó cuidadosamente limpiando la espuma de su boca y sosteniendo sus vestiduras antes que él para no ser herido por las piedras. Pero cuando Orestes vino a sí mismo y contempló en qué estrecheces estaban gimió en voz alta y gritó: "Debemos morir O Pílades sólo moriremos como los hombres valientes saca tu espada y sígueme". Y el pueblo de la tierra no osó permanecer delante de ellos; sin embargo mientras algunos huían otros les arrojaban piedras. Por eso nadie los hirió. Pero al final viniendo sobre ellos con una gran multitud ellos golpearon las espadas de sus manos con piedras y así los ataron y los llevaron al Rey Thoas.

 

Entonces trajeron a los jóvenes atados al templo. Ahora el nombre del que ellos conocían porque habían oído que su compañero lo llamaba pero el nombre del otro no lo sabían. Y cuando Iphigénia los vio ordenó a la gente que perdiera sus lazos porque era santo para la diosa que eran libres. Y entonces porque tomó a los dos por hermanos les preguntó diciendo: ¿Quién es vuestra madre vuestro padre y vuestra hermana si es hermana de vosotros? Ella será ahora despojada de nobles hermanos. "

 

A Orestes le respondió: -¿Qué quieres decir señora al llorar de esta manera sobre nosotros? Lo siento locamente en aquel que debe morir para que se lamente no tengas piedad de nosotros sabemos qué sacrificios tienes en esta tierra . "

 

"Dime ahora ¿cuál de vosotros dos se llama Pílades?"

 

-No pero este es mi compañero.

 

"¿De qué ciudad eres en la tierra de Grecia y sois hermanos nacidos de una sola madre?"

 

"Hermanos somos pero en amistad no en sangre."

 

-¿Y cuál es tu nombre?

 

"No te lo digo Tú tienes poder sobre mi cuerpo pero no sobre mi nombre".

 

¿No me dirás tu país?

 

Y cuando le dijo que su país era Argos le preguntó muchas cosas como sobre Troya y Helena y Calcas el profeta y Ulises; y al fin dijo: -¿Y Aquiles hijo de Tetis del mar aún está vivo?

 

-Está muerto y su matrimonio que se hizo en Aulis no tiene efecto.

 

-Un falso matrimonio fue como algunos saben muy bien.

 

"¿Quién eres tú para averiguar así sobre los asuntos de Grecia?"

 

"Yo soy de la tierra de Grecia y he sido traído de allí siendo aún un niño pero había cierto Agamenón hijo de Atreo ¿qué hay de él?"

 

-No lo sé señora deja de hablar de él.

 

-No lo digas pero hazme un placer y dímelo.

 

"Está muerto."

 

"¡Ay de mí! ¿Cómo murió?"

 

"¿Qué significa tu tristeza? ¿Eres de tu parentela?"

 

"Es una lástima pensar cuán grande era y ahora ha perecido."

 

"Fue asesinado de una manera muy miserable por una mujer pero no pidas más".

 

-Sólo esta cosa: ¿su esposa aún está viva?

 

"No porque el hijo que ella desnudo la mató tomando venganza por su padre."

 

"Una acción terrible pero justos con."

 

"Justo es pero los dioses no le aman."

 

-¿Y el rey dejó a otro niño detrás de él?

 

-Una hija Electra por su nombre.

 

-¿Y su hijo está vivo?

 

"Él está vivo pero ningún hombre más miserable."

 

Cuando Iphigenia supo que estaba vivo y sabía que había sido engañada por los sueños que había soñado concibió un pensamiento en su corazón y le dijo a Orestes: "Escucha ahora porque tengo algo que decirte que traerá ¿Tú si te salve de esta muerte me llevas la noticia a Argos a mis amigos y llevas una pastilla de mi parte a ellos? traído cautivo a este lugar escribió para mí compadeciéndome pues sabía que yo no causé su muerte sino la ley de la diosa en este lugar ni he encontrado a un hombre que llevara esta cosa a Argos Yo juzgo arte de noble nacimiento y conozco la ciudad y aquellos con los cuales tendría comunicación Tomen esta tableta y su vida como recompensay que este hombre sea sacrificado a la diosa ".

 

Entonces Orestes respondió: -Tú has dicho bien señora salvo en una sola cosa: que este hombre sea sacrificado en mi lugar no me complazca en absoluto porque yo soy el que llevó este viaje a pasar y este hombre vino con para que me ayude en mis angustias por lo cual sería un grave error que él sufra en mi lugar y yo escapa y le doy la tableta y la llevará a la ciudad de Argos y tendrás lo que tú Pero en cuanto a mí que ellos me maten si quieren. "

 

"Dicho bien jovencito: Tú has venido yo sé de un noble castigo ... Los dioses concederán que mi hermano porque yo tengo un hermano aunque esté lejos pueda ser como tú. Este hombre se irá con la tabla y morirás. "

 

Entonces Orestes conocería la manera en que debía morir. Y ella le dijo que no mató a las víctimas con su propia mano sino que había ministros en el templo designados para este cargo que los preparaba para el sacrificio de antemano. También dijo que su cuerpo sería quemado con fuego.

 

Y cuando Orestes hubiese deseado que la mano de su hermana le honrara en su muerte ella dijo: "Esto no puede ser porque está lejos de esta tierra extraña. Argos yo mismo adornaré tu tumba y verteré aceite de olivos y miel sobre tus cenizas. Entonces ella se fue para sacar la tablilla de su morada pidiendo a los asistentes que mantuvieran a los jóvenes rapidos pero sin ataduras.

 

Pero cuando ella se marchó Orestes dijo a Pílades: -Pilades ¿qué piensas tú? ... ¿Quién es esta doncella? Ella tenía gran conocimiento de las cosas en Troya y Argos y de Calcas el sabio adivino y de Aquiles y el resto. hizo lamentación sobre el rey Agamenón. Ella debe ser de Argos.

 

Y Pílades respondió: "Esto no puedo decir todos los hombres tienen conocimiento de lo que le sucedió al rey pero escuchen esto: era vergüenza para mí vivir si mueren yo navegué contigo y moriré contigo. considera a mí ligeramente tanto en Argos como en Fócida que es mi propia tierra creyendo que te traicioné o te maté de mala gana para que tu reino se casara con tu hermana que la heredará en tu lugar. morirán contigo y mi cuerpo será quemado juntamente con tuyo ".

 

verdadero amigo y compañero en mis labores; porque ciertamente yo muero y Phœbus me ha mentido profetizando falsamente ".

 

Y Pílades le juró que le construiría una tumba y sería un verdadero marido para su hermana. Después de esto Iphigenia salió sosteniendo una tableta en su mano. Y ella dijo: Aquí está la tablilla de la cual he hablado pero temo que a quien yo le dé tal vez no lo tome en cuenta cuando vuelva a la tierra. él lo entregará a los que la tuvieran en la ciudad de Argos ". Y Orestes consintió diciendo que ella también debía atarse con un juramento que ella entregaría uno de los dos de la muerte. Así que ella juró por Artemis que ella persuadiría al rey y liberaría a Pylades de la muerte. Y Pílades juró por su parte por Zeus el padre del cielo que daría la tablilla a los que debía concernir. Y habiéndolo jurado dijo:

 

"Te diré lo que está escrito en la tablilla y si perece volverás a decirles pero si no entonces lo darás como te digo".

 

-¿Y a quién debo darlo?

 

"Has de dar a Orestes hijo de Agamenón y lo que está escrito en él es la siguiente:. ' I que fue sacrificado en Áulide Ifigenia incluso que estoy vivo y sin embargo muerto a mi propia gente manda que thee-- '"

 

Pero cuando Orestes oyó esto él frenó "¿Dónde está esta Ifigenia? ¿Ha vuelto el muerto entre los vivos?"

 

"Tú la ves en mí pero no me interrumpas." Te ruego que me traigas antes de morir a Argos de una tierra extraña sacándome del altar que está rojo con la sangre de extraños a la que sirvo. "Y si Orestes pregunta por qué medios estoy vivo dirás que Artemisa puso una cierva en mi lugar y que el sacerdote pensando que me golpeó con el cuchillo mató a la bestia y que la diosa me trajo a esta tierra.

 

Entonces dijo Pílades: "Mi juramento es fácil de mantener Orestes toma esta tableta de tu hermana".

 

Entonces Orestes abrazó a su hermana llorando porque ella se apartó de él sin saber qué debía pensar: "Oh hermana mía no te apartes de mí porque yo soy tu hermano a quien no pensaste ver".

 

Y cuando aún dudaba le habló de ciertas cosas por las que ella podría saber que él era Orestes y que había tejido un tapiz en el que se exponía la lucha entre Atreo y Tiestes con respecto al cordero de oro; y que le había dado un mechón de pelo a Aulis para que fuese un memorial de ella; y que en Argos estaba puesta en su cámara la antigua lanza de Pelops abuelo de su padre con la que mató Œnomaüs y ganó a Hippodamia para ser su esposa.

 

Y cuando oyó esto supo que él era de hecho Orestes quien siendo un bebé y el último nacido de su madre había tenido en el pasado sostenido en sus brazos. Pero cuando los dos hablaron juntos por un espacio regocijándose unos de otros y contando las cosas que les habían sucedido Pílades dijo: "Saludos de amigos después de una larga separación están bien pero debemos considerar la mejor manera de escapar de esta tierra de los bárbaros ".

 

Pero Iphigénia respondió: "Sin embargo nada me impedirá saber cómo está mi hermana Electra".

 

-Está casada -dijo Orestes- a este Pílades a quien tú ves.

 

-¿Y de qué país es él y quién es su padre?

 

"Su padre es Strofius el Phocian y él es un pariente porque su madre era la hija de Atreus y un amigo también como ninguno otro es a mí."

 

Entonces Orestes presentó a su hermana la causa de su venida a la tierra de los taurios. Y él dijo: "Ayudadme en esto hermana mía para que podamos llevar la imagen de la diosa porque así me dejaré de mi locura y serás llevado a tu país natal ya la casa de tu dios padre prosperará pero si no lo hacemos pereceremos por completo. "

 

Y Iphigenia dudaba mucho de cómo se podía hacer esta cosa. Pero al final ella dijo: "Tengo un dispositivo por el cual yo compondré el asunto diré que has venido aquí asesinando a tu madre y que no puedes ser ofrecido como sacrificio hasta que seas purificado con el agua del mar.También has tocado la imagen y esto también debe ser purificado de la misma manera.Y la imagen que yo mismo llevará al mar porque de hecho sólo puedo tocarlo con mis manos. Pylades también diré que él está contaminado de la misma manera contigo. Así que tres ganaremos nuestro camino a la nave y que esto esté listo será tu cuidado para proporcionar.

 

Y cuando ella lo dijo oró a Artemis: "Gran diosa que me trajiste a salvo en días pasados ​​de Aulis tráeme ahora también y los que están conmigo seguros a la tierra de Grecia para que los hombres puedan cuente a tu hermano Apolo como un verdadero profeta y no debes renunciar a esta tierra bárbara y morar en la hermosa ciudad de Atenas.

 

Después de esto vino el rey Thoas preguntando si habían ofrecido a los extranjeros para el sacrificio y habían quemado debidamente sus cuerpos con el fuego. A él le respondió Ifigenia: "Estos fueron sacrificios inmundos que me trajiste oh rey".

 

-¿Cómo has aprendido esto?

 

"La imagen de la diosa volvió a su lugar por su propia cuenta y cubrió también su rostro con sus manos."

 

"Entonces ¿qué maldad hicieron estos extraños?"

 

"Mataron a su madre y fueron expulsados ​​de la tierra de Grecia".

 

"¡Oh monstruoso ! tales hechos que los bárbaros nunca hacemos ¿y ahora qué propósito tienes?"

 

"Debemos purificar a estos extraños antes de ofrecerlos para un sacrificio".

 

-¿Con agua del río o en el mar?

 

"En el mar el mar limpia todo lo malo entre los hombres".

 

-Bueno tú lo tienes aquí junto a los muros del templo.

 

-Sí pero debo buscar un lugar aparte de los hombres.

 

"Así sea ve a donde quieras no miraré las cosas prohibidas".

 

"La imagen también debe ser purificada."

 

-Ciertamente si la contaminación de estos asesinos de su madre lo ha tocado esto está bien pensado en ti.

 

Entonces ordenó al rey que sacara a los extraños del templo primero los ató y veló sus cabezas. También que algunos de sus guardias fueran con ella pero que todos los habitantes de la ciudad fueran estrictamente mandados a permanecer dentro de sus puertas para que no se contaminaran; y que él mismo permaneciese en el templo y lo purificara con fuego cubriendo su cabeza con sus vestiduras cuando los extranjeros pasaran. -Y no te preocupes -dijo ella- si parezco hacer mucho tiempo estas cosas.

 

"Tómate el tiempo que quieras" dijo "para que hagas todas las cosas en orden".

 

Así que algunos de los guardias del rey sacaron a los dos jóvenes del templo y Iphigenia los condujo hacia el lugar donde el barco de Orestes estaba anclado. Pero cuando llegaron cerca de la orilla les ordenó que se detuvieran y se acercaran porque ella tenía que hacer en que no debían participar. Y ella tomó la cadena con la que los jóvenes estaban atados en sus manos y montó un extraño canto como uno que buscaba encantamientos. Y después de eso los guardias se sentaron donde ella les pidió por mucho tiempo comenzaron a temer que los extranjeros no hubieran matado a la sacerdotisa y así huyeron. Sin embargo no se movieron temiendo ver lo que estaba prohibido. Pero al final con un solo consentimiento se levantaron. Y cuando llegaron al mar vieron que el barco estaba recortado para salir y cincuenta marineros en los bancos con remos en sus manos listos para remar; y los dos jóvenes estaban parados en la orilla cerca de la popa. Y otros marineros arrastraron el barco por el cable a la orilla que los jóvenes podrían embarcar. Entonces los guardias tomaron el timón y trataron de tomarlo de su lugar gritando: "¿Quiénes sois vosotros que lleváis sacerdotisas y las imágenes de nuestros dioses?" Entonces Orestes dijo: "Soy Orestes y llevo a mi hermana". Pero los guardias se apoderaron de Ifigenia; y cuando los marineros vieron esto saltaron de la nave; y ni uno ni el otro tenían espadas en sus manos sino que lucharon con sus puños y sus pies también. Y como los marineros eran fuertes y hábiles los hombres del rey fueron rechazados dolorosamente heridos y heridos. Y cuando huyeron a un banco que estaba duro y arrojaron piedras a la nave los arqueros que estaban en la popa les dispararon con flechas. Entonces porque su hermana temía llegar más lejos Orestes saltó al mar y la levantó sobre su hombro y la levantó en el barco y la imagen de la diosa con ella. Y Pílades gritó: "Agarra tus remos marineros y hiere el mar porque tenemos eso para lo cual vinimos a esta tierra". Así que los marineros remaban con todas sus fuerzas; y mientras el barco estaba en el puerto se fue bien con ellos pero cuando llegó al mar una gran ola lo tomó porque un viento violento sopló contra él y lo condujo hacia atrás a la orilla. Entonces porque su hermana temía llegar más lejos Orestes saltó al mar y la levantó sobre su hombro y la levantó en el barco y la imagen de la diosa con ella. Y Pílades gritó: "Agarra tus remos marineros y hiere el mar porque tenemos eso para lo cual vinimos a esta tierra". Así que los marineros remaban con todas sus fuerzas; y mientras el barco estaba en el puerto se fue bien con ellos pero cuando llegó al mar una gran ola lo tomó porque un viento violento sopló contra él y lo llevó hacia atrás a la orilla. Entonces porque su hermana temía llegar más lejos Orestes saltó al mar y la levantó sobre su hombro y la levantó en el barco y la imagen de la diosa con ella. Y Pílades gritó: "Agarra tus remos marineros y hiere el mar porque tenemos eso para lo cual vinimos a esta tierra". Así que los marineros remaban con todas sus fuerzas; y mientras el barco estaba en el puerto se fue bien con ellos pero cuando llegó al mar una gran ola lo tomó porque un viento violento sopló contra él y lo llevó hacia atrás a la orilla.

 

Y uno de los guardias al ver esto corrió al rey Thoas y le dijo y el rey se apresuró y envió mensajeros montados sobre caballos para llamar a los hombres de la tierra que podrían pelear con Orestes y su camarada. Pero mientras los enviaba apareció en el aire por encima de su cabeza la diosa Atenea que hablaba diciendo: "Cese el rey Thoas de perseguir a este hombre ya sus compañeros porque ha venido aquí por este mandamiento por el mandamiento de Apolo y he persuadido a Poseidón de que haga que el mar se calme para que se vaya.

 

Y el rey Thoas respondió: "Será como tú querrás oh diosa y aunque Orestes haya llevado a su hermana ya la imagen despediré mi cólera ¿quién podrá luchar contra los dioses?"

 

Así que Orestes partió y vino a su país y vivió en paz liberado de su locura según la palabra de Apolo.

Puntos otorgados!
5 comentarios
nathysalas

buen post

nelsonrodb

interesante post

nelsonrodb

interesante post

jajomo24

Muy buen relatos.

leonardo46

Que bien elaborado esta este articulo, muy bueno ......que bien muy interesante gracias por compartirlo.muy importante e interesante articulo con un contenido informático muy bueno , excelente posts gracias por compartirlo

¿Quieres comentar este articulo? Pues logueate o registrate.

Su transacción se ha realizado con éxito.

DENUNCIAR POST